1 00:00:00,974 --> 00:00:02,557 Anteriormente en "La señora de la limpieza"... 2 00:00:02,568 --> 00:00:04,361 Camila... ella no se fue simplemente. 3 00:00:04,372 --> 00:00:06,457 Encontré otra pista. En algún lugar donde ella podría trabajar. 4 00:00:06,468 --> 00:00:08,261 ¡Inmigración! 5 00:00:09,727 --> 00:00:11,270 Ramona organiza un evento benéfico cada año. 6 00:00:11,354 --> 00:00:12,563 Creemos que este evento es 7 00:00:12,647 --> 00:00:14,523 una operación masiva de blanqueo de dinero. 8 00:00:14,607 --> 00:00:16,234 Quiero que consigas una invitación. 9 00:00:16,317 --> 00:00:17,735 Este año habrá nuevos jugadores. 10 00:00:17,818 --> 00:00:20,404 Sospecho que algunos serán agentes federales. 11 00:00:20,488 --> 00:00:22,323 Quiero que seas mis ojos y mis oídos. 12 00:00:22,406 --> 00:00:24,075 Nadia llegó a un acuerdo con los federales. 13 00:00:24,158 --> 00:00:26,702 Si Ramona se entera que no la maté, 14 00:00:26,786 --> 00:00:28,663 Ella vendrá tras toda mi familia. 15 00:00:28,746 --> 00:00:31,415 Me traicionaste y Me apuñaló por la espalda. 16 00:00:33,125 --> 00:00:34,669 ¡Nadia! 17 00:01:05,741 --> 00:01:09,704 ¿Estás bien, mi amor? ¿Estás siendo tonto? 18 00:01:09,715 --> 00:01:11,592 ¿Qué está pasando ahí dentro? 19 00:01:21,799 --> 00:01:24,719 Sólo hice lo que tú no pudiste hacer, Thony. 20 00:01:27,346 --> 00:01:29,181 Ey. 21 00:01:30,533 --> 00:01:31,741 Ey. 22 00:01:31,752 --> 00:01:33,955 - Oh. - Mami. 23 00:01:34,020 --> 00:01:36,188 Hola, chicos. 24 00:01:36,685 --> 00:01:38,838 Pensé que ya estarías durmiendo. 25 00:01:38,849 --> 00:01:40,298 Ella me mantuvo despierto. 26 00:01:40,309 --> 00:01:41,599 Nos estábamos divirtiendo demasiado. 27 00:01:41,610 --> 00:01:43,311 Me hizo probarlo todo. Las pelucas que mi mamá dejó fuera. 28 00:01:43,322 --> 00:01:44,601 ¿Está tu mamá aquí? 29 00:01:44,612 --> 00:01:46,699 Uh, no, mi papá tomó ella para ir a recoger a Chris. 30 00:01:46,710 --> 00:01:48,712 Ah, okey. 31 00:01:48,868 --> 00:01:50,160 Muy bien, hora de dormir. Hora de acostarse. 32 00:01:50,171 --> 00:01:52,768 Vamos. Gracias, Jaz. 33 00:01:52,779 --> 00:01:56,865 Ven aquí, tú. 34 00:01:57,135 --> 00:01:58,352 Dame un beso. 35 00:02:00,806 --> 00:02:02,704 Mami. 36 00:02:03,605 --> 00:02:05,634 Bueno. 37 00:02:22,599 --> 00:02:23,725 ¿Qué ocurre? 38 00:02:24,815 --> 00:02:27,088 Fi, ¿qué pasa? ¿Dónde está Chris? 39 00:02:27,099 --> 00:02:28,407 No sé. ¿Bueno? 40 00:02:28,418 --> 00:02:30,378 Estoy... estoy... estoy muy preocupada. 41 00:02:31,031 --> 00:02:32,900 Descubrió dónde podría trabajar Camila. 42 00:02:32,911 --> 00:02:34,789 y creo que fue a buscarla. 43 00:02:34,872 --> 00:02:37,793 - Bueno. ¿Cuándo fue eso? - Hace horas. 44 00:02:37,804 --> 00:02:40,002 Y el teléfono sigue enviando mensajes de voz. 45 00:02:40,583 --> 00:02:42,046 JD y yo vamos a seguir buscando, 46 00:02:42,057 --> 00:02:44,184 pero hay como cinco de estos lugares paradisíacos. 47 00:02:44,413 --> 00:02:45,747 Vale, bueno, ¿sabes qué? 48 00:02:45,758 --> 00:02:47,970 voy a estar en uno de los de este evento benéfico. 49 00:02:47,981 --> 00:02:50,692 - Lo-lo buscaré. - ¿Sigues haciendo eso? 50 00:02:54,677 --> 00:02:56,369 Ay dios mío. 51 00:03:00,011 --> 00:03:02,138 Algo salió mal con Nadia, ¿eh? 52 00:03:04,577 --> 00:03:06,621 Ella simplemente la mató delante de mí. 53 00:03:08,682 --> 00:03:12,827 ¿Por qué... por qué no estás muerto? 54 00:03:13,292 --> 00:03:14,639 No sé. 55 00:03:15,338 --> 00:03:17,904 Ella todavía me necesita, supongo. 56 00:03:17,915 --> 00:03:21,085 Entonces... Entonces, ¿qué vas a hacer ahora? 57 00:03:21,240 --> 00:03:23,493 Voy a tener a Jorge de mi lado. 58 00:03:23,504 --> 00:03:25,214 porque el es el unico ¿Quién puede ayudarme con esto? 59 00:03:25,297 --> 00:03:27,425 y la voy a encerrar. 60 00:03:32,195 --> 00:03:37,195 - Sincronizado y corregido por naFraC - -www.addic7ed.com- 61 00:03:44,854 --> 00:03:46,105 Oye. 62 00:03:46,116 --> 00:03:47,142 Ey. 63 00:03:47,153 --> 00:03:48,736 ¿Dónde has estado? Tuvimos reuniones todo el día. 64 00:03:48,747 --> 00:03:51,500 Ocupándonos de un asunto más urgente. 65 00:03:51,657 --> 00:03:52,733 ¿En realidad? 66 00:03:52,744 --> 00:03:54,816 La mayor parte de nuestro anual bruto entra en este evento. 67 00:03:54,827 --> 00:03:56,495 ¿Qué es más urgente que eso? 68 00:03:56,579 --> 00:03:58,539 Deshacerse de la amenaza del FBI. 69 00:03:58,622 --> 00:04:01,732 Ah, orale. Y... ¿tú hiciste eso? 70 00:04:01,743 --> 00:04:06,130 Bueno, digamos que lo socavé. 71 00:04:06,358 --> 00:04:09,028 Sabes, esto es un verdadero problema para nosotros... 72 00:04:09,039 --> 00:04:10,071 este grupo de trabajo. 73 00:04:10,082 --> 00:04:12,624 Bueno. Pero usted se niega a posponerlo. 74 00:04:12,635 --> 00:04:14,035 Al contrario, hermano. 75 00:04:14,046 --> 00:04:15,589 Vamos a tener el más grande 76 00:04:15,933 --> 00:04:18,017 evento más grandioso jamás visto. 77 00:04:18,184 --> 00:04:21,145 Cada jefe de nuestro El cartel estará allí. 78 00:04:21,228 --> 00:04:23,814 Atraeremos a los federales hacia nosotros. 79 00:04:23,825 --> 00:04:25,501 Como las abejas a la miel. 80 00:04:25,841 --> 00:04:27,259 Luego los hacemos desaparecer. 81 00:04:27,689 --> 00:04:30,647 ¿Te refieres a matar agentes federales? 82 00:04:30,658 --> 00:04:31,989 Es necesario. 83 00:04:32,072 --> 00:04:35,117 Ese agente encubierto es una amenaza que no podemos controlar. 84 00:04:35,346 --> 00:04:37,306 Y Thony puede ayudarnos a descubrirlos. 85 00:04:37,317 --> 00:04:38,735 Se parecen más a las cucarachas. 86 00:04:38,746 --> 00:04:40,384 Quiero decir, matas a uno y salen 20 más. 87 00:04:40,395 --> 00:04:41,643 Vamos, Ramona. 88 00:04:41,654 --> 00:04:43,239 ¿Sabes cómo funcionan estos ataques del FBI? 89 00:04:43,439 --> 00:04:46,659 Tienen una oportunidad. Si fallan, se acabó. 90 00:04:46,830 --> 00:04:48,249 No más grupo de trabajo. 91 00:04:48,902 --> 00:04:50,648 ¿Qué estás proponiendo exactamente? 92 00:04:50,659 --> 00:04:53,791 Les damos nuestras sobras, las gente corrompiendo nuestras rutas, 93 00:04:53,802 --> 00:04:56,096 después de que nos den su recompensa, por supuesto. 94 00:04:56,180 --> 00:04:58,098 Guardamos su dinero, limpiamos la casa, 95 00:04:58,182 --> 00:05:00,267 y mantenemos a los federales fuera de nuestras espaldas 96 00:05:00,351 --> 00:05:03,562 durante mucho tiempo de un solo golpe. 97 00:05:03,837 --> 00:05:05,471 Dales el pececito. 98 00:05:05,482 --> 00:05:08,192 - Salimos libres. - Mmm. Mi plan es mejor. 99 00:05:08,275 --> 00:05:10,027 Tu plan es... ¡Nos enterrará! 100 00:05:10,110 --> 00:05:11,862 No, es lo que Derek quiere. 101 00:05:12,019 --> 00:05:14,771 Bueno, si Derek lo quiere... 102 00:05:14,928 --> 00:05:17,972 Oh, esto no es una broma, Jorge. 103 00:05:17,983 --> 00:05:21,778 Lo protegemos o él no nos protegerá. 104 00:05:22,022 --> 00:05:26,860 Mira, hermano, esos Hay que eliminar a los federales. 105 00:05:40,224 --> 00:05:42,851 Abrí mi puerta para recibir el correo, 106 00:05:42,935 --> 00:05:46,564 y estaba el de nadia cuerpo cubierto de sangre. 107 00:05:48,615 --> 00:05:50,631 Eso hace frío. 108 00:05:50,642 --> 00:05:52,444 Ésa es una forma de decirlo. 109 00:05:52,455 --> 00:05:54,874 Tenía que ser algún tipo de advertencia de Sin Cara. 110 00:05:56,979 --> 00:05:58,648 Bueno, la buena noticia es todavía no parecen 111 00:05:58,659 --> 00:06:00,119 para saber sobre usted y su equipo. 112 00:06:00,130 --> 00:06:02,780 Es por eso que necesitamos hacer nuestro muévete antes de que nuestra tapadera se descubra. 113 00:06:02,791 --> 00:06:05,013 ¿Crees que puedes hacer eso en ¿El gran evento benéfico de esta noche? 114 00:06:05,024 --> 00:06:06,146 Tenemos una oportunidad. 115 00:06:06,157 --> 00:06:08,355 Quiero decir, ese sería el lugar para clavarlos con seguridad. 116 00:06:08,366 --> 00:06:09,951 Pasa mucho dinero 117 00:06:10,129 --> 00:06:12,423 lavado de sobornos de los cárteles llamándolos donaciones. 118 00:06:13,340 --> 00:06:16,731 Pero quiero decir, incluso si atrapamos estos idiotas en el acto 119 00:06:16,742 --> 00:06:18,138 de pagarle a Sin Cara, 120 00:06:18,149 --> 00:06:20,055 todavía no tenemos suficiente para arrestar al jefe. 121 00:06:20,802 --> 00:06:22,547 O tal vez lo hagamos. 122 00:06:23,391 --> 00:06:26,310 Mira lo que pasó contabilidad forense. 123 00:06:32,837 --> 00:06:34,353 ¿Estás seguro de esto? 124 00:06:34,364 --> 00:06:35,560 Efectivamente. 125 00:06:38,454 --> 00:06:40,676 Bueno, ¿qué sabes? Thony. 126 00:06:40,687 --> 00:06:43,141 Pensé que estaría en contacto después de que apareció Nadia. 127 00:06:43,152 --> 00:06:45,321 ¿Ella todavía tiene eso? invitar al evento de esta noche? 128 00:06:45,332 --> 00:06:48,919 Eso espero. Ella es nuestra entrada. 129 00:06:56,352 --> 00:06:57,645 Esto es una locura. 130 00:06:58,594 --> 00:07:01,597 Aún no hay señal y Ahora mi batería se está agotando. 131 00:07:05,375 --> 00:07:07,210 ¿Estás bien? 132 00:07:09,135 --> 00:07:11,596 ¿Es tu brazo? Déjeme ver. 133 00:07:12,680 --> 00:07:14,234 Yo quemé. 134 00:07:14,318 --> 00:07:16,836 Eh, lavar platos. 135 00:07:16,866 --> 00:07:18,784 - Vapor. - Oh. 136 00:07:20,188 --> 00:07:22,182 Eh... 137 00:07:24,403 --> 00:07:25,754 Creo que está infectado. 138 00:07:26,227 --> 00:07:28,666 - Estoy bien. - No, tú... necesitas un médico. 139 00:07:29,210 --> 00:07:31,460 Mmm... Dios. 140 00:07:31,542 --> 00:07:34,421 No pueden retenerte aquí. Dios. 141 00:07:35,571 --> 00:07:38,406 ¡¿Hola?! ¿Hay alguien ahí? 142 00:07:41,126 --> 00:07:42,806 Necesitamos detenerla. 143 00:07:44,318 --> 00:07:47,131 Mira, Thony, lo entiendo. Quieres acabar con Ramona. 144 00:07:47,533 --> 00:07:50,203 Desafortunadamente, simplemente No tengo suficiente con ella. 145 00:07:50,214 --> 00:07:53,217 La cuestión es que tenemos que hacer un arresto o este caso muere. 146 00:07:53,300 --> 00:07:55,928 Y ahora mismo, la evidencia está señalando a otra persona. 147 00:07:55,939 --> 00:07:57,069 ¿OMS? 148 00:07:57,774 --> 00:07:58,878 Jorge. 149 00:07:58,889 --> 00:08:00,172 ¿Qué? 150 00:08:00,286 --> 00:08:02,549 Sí. Los forenses han sido estudiando minuciosamente los documentos 151 00:08:02,560 --> 00:08:04,553 del asalto a la galería de arte. 152 00:08:04,564 --> 00:08:07,317 Cada dólar conduce a cuerpo de proyectiles propiedad de Jorge. 153 00:08:07,773 --> 00:08:09,191 Según el rastro documental, 154 00:08:09,275 --> 00:08:10,443 parece que el es el jefe del cartel. 155 00:08:10,526 --> 00:08:11,694 Sí, pero sabes que no lo es. 156 00:08:11,777 --> 00:08:13,282 Obviamente ella le está tendiendo una trampa. 157 00:08:13,293 --> 00:08:15,395 Bueno, tenemos que irnos hacia dónde conduce la evidencia. 158 00:08:15,406 --> 00:08:17,825 Y ahora mismo eso es para un arresto de jorge sanchez 159 00:08:17,908 --> 00:08:20,494 esta noche en el evento benéfico de Ramona... 160 00:08:20,578 --> 00:08:22,168 una vez que se realizan las transacciones. 161 00:08:22,179 --> 00:08:23,903 Así que ella se saldrá con la suya en todo. 162 00:08:23,914 --> 00:08:25,291 y se pudrirá en la cárcel. 163 00:08:25,374 --> 00:08:27,156 Tampoco es exactamente inocente. 164 00:08:27,167 --> 00:08:28,571 No, pero él no es el jefe del cartel. 165 00:08:28,582 --> 00:08:30,000 Eso es lo que necesitas. 166 00:08:32,495 --> 00:08:35,581 Mira, si no puedes hacer tu trabajo, lo voy a hacer. 167 00:08:44,602 --> 00:08:46,645 Ramona nunca viene aquí, ¿verdad? 168 00:08:46,729 --> 00:08:49,565 No, a menos que yo se lo diga. ¿Por qué? 169 00:08:50,352 --> 00:08:51,442 Ella mató a Nadia. 170 00:08:55,321 --> 00:08:57,664 Ella estaba en camino. 171 00:08:57,675 --> 00:08:59,658 Ramona apareció. 172 00:08:59,948 --> 00:09:01,408 La mató. 173 00:09:02,915 --> 00:09:04,019 ¿Cómo? 174 00:09:05,063 --> 00:09:07,149 Ella la apuñaló. 175 00:09:09,764 --> 00:09:11,587 ¿Sabe que le envié dinero a Nadia? 176 00:09:11,670 --> 00:09:15,394 No. No. Ella piensa que soy el el único que la ayudó. 177 00:09:15,622 --> 00:09:17,454 Está fuera de control, Jorge. 178 00:09:17,465 --> 00:09:18,594 Lo sé. 179 00:09:18,605 --> 00:09:20,024 No, no lo haces. 180 00:09:21,889 --> 00:09:24,100 Ella te está tendiendo una trampa. 181 00:09:24,262 --> 00:09:25,680 ¿Qué estás diciendo? 182 00:09:27,267 --> 00:09:30,229 El FBI tiene pruebas en su contra. 183 00:09:30,606 --> 00:09:33,150 Ella te dejará tomar la caída por todo. 184 00:09:35,563 --> 00:09:37,548 Creo que es hora de que Deja de protegerla. 185 00:09:45,912 --> 00:09:47,122 ¿Cómo sabes esto? 186 00:09:47,285 --> 00:09:50,388 - ¿Has estado trabajando con los federales? - No, no, no. 187 00:09:50,399 --> 00:09:54,194 Un agente se infiltró en mi vida. haciéndose pasar por fontanero. 188 00:09:54,949 --> 00:09:56,590 Y ahora él está detrás de ti. 189 00:09:56,601 --> 00:09:58,352 Ramona arregló documentos para que pareciera 190 00:09:58,509 --> 00:10:00,427 como si estuvieras dirigiendo el cartel. 191 00:10:00,511 --> 00:10:02,077 Eres la rata. 192 00:10:02,087 --> 00:10:03,617 Él me manipuló. 193 00:10:03,628 --> 00:10:07,006 Bueno, quienquiera que sea, es Todavía manipulándote. 194 00:10:07,365 --> 00:10:09,645 Ramona nunca me haría eso. 195 00:10:10,053 --> 00:10:12,680 Y me aseguré de que el dinero No se remonta a ninguno de nosotros. 196 00:10:12,691 --> 00:10:14,142 Bueno, lo hace. 197 00:10:14,388 --> 00:10:17,642 van a arrestar usted esta noche en el evento. 198 00:10:17,653 --> 00:10:19,738 ¿Esta Fed le dijo esto? 199 00:10:19,822 --> 00:10:23,534 Mira... tal vez podamos derrotarla. 200 00:10:24,212 --> 00:10:25,338 En lugar de ti. 201 00:10:26,649 --> 00:10:28,497 ¿Sabes qué, Thony? 202 00:10:28,654 --> 00:10:32,699 Si estás trabajando con el Federales, ahora están solos. 203 00:10:32,989 --> 00:10:35,013 Piensa en tu hija. 204 00:10:36,191 --> 00:10:37,693 Necesitas tener un plan antes de esta noche. 205 00:10:37,898 --> 00:10:41,291 ¿Qué pasa con ella si vas a la cárcel? 206 00:10:41,302 --> 00:10:43,610 - Ella se quedará con Ramona. - Bien. 207 00:10:43,850 --> 00:10:46,265 Y esa es la persona que ¿Quieres criar a tu hijo? 208 00:10:46,501 --> 00:10:48,462 ¿Realmente confías en ella? 209 00:11:02,335 --> 00:11:03,751 Hola Teresa. 210 00:11:03,762 --> 00:11:05,409 Hola Tía. 211 00:11:05,492 --> 00:11:07,828 Soy Violeta. 212 00:11:09,663 --> 00:11:12,933 Es un placer conocerte, mija. 213 00:11:13,335 --> 00:11:15,087 Entra. 214 00:11:17,074 --> 00:11:18,183 Gracias. 215 00:11:18,194 --> 00:11:20,496 Entonces le estaba diciendo a Violeta que Ramona no es su única tía, 216 00:11:20,507 --> 00:11:22,509 que ella tiene otra tia... Teresa, ¿no? 217 00:11:22,593 --> 00:11:24,428 Así es. 218 00:11:24,511 --> 00:11:25,804 ¿Quieres una galleta? 219 00:11:25,888 --> 00:11:27,640 Oh, eso se ve delicioso. 220 00:11:27,723 --> 00:11:30,184 Gracias. 221 00:11:30,267 --> 00:11:31,894 Gracias. Si. ¿tú quiero comer esa galleta 222 00:11:31,977 --> 00:11:33,646 en la otra habitación? ¿Es ¿Está bien si se lo come allí? 223 00:11:33,729 --> 00:11:35,689 - Cualquier cosa, sí. - Puedes sacar tus libros para colorear. 224 00:11:35,773 --> 00:11:38,317 mientras papá habla con Teresa, ¿vale? 225 00:11:38,400 --> 00:11:39,693 - Está bien, papá. - Está bien. 226 00:11:45,760 --> 00:11:50,204 ¿Por qué viniste? ¿Estás en problemas? 227 00:11:50,215 --> 00:11:51,967 Podría serlo. 228 00:11:52,194 --> 00:11:54,697 Sí, sé que es mucho pedir. 229 00:11:54,708 --> 00:11:59,838 pero... si algo me pasara, 230 00:11:59,994 --> 00:12:02,872 Necesito saber que la cuidarán. 231 00:12:02,883 --> 00:12:04,927 ¿La estás ocultando de Ramona? 232 00:12:05,010 --> 00:12:07,596 Es sólo una medida de precaución. 233 00:12:07,680 --> 00:12:10,464 Pero si... si es demasiado mucho, lo entiendo. 234 00:12:10,475 --> 00:12:12,435 No, eso no es lo que dije. 235 00:12:12,798 --> 00:12:15,468 La familia de Violeta... 236 00:12:15,859 --> 00:12:18,346 a pesar de lo que haces. 237 00:12:18,357 --> 00:12:20,776 algo ha hecho Dudas de tu hermana. 238 00:12:20,965 --> 00:12:22,467 ¿Quieres decirme qué? 239 00:12:25,197 --> 00:12:26,699 ¡¿Hola?! ¿Hay alguien ahí? 240 00:12:26,782 --> 00:12:30,536 Shh. Distensión. Nos metes en problemas. 241 00:12:30,547 --> 00:12:31,802 ¡Vamos! ¡Déjanos salir! 242 00:12:32,031 --> 00:12:33,074 ¡Ey! 243 00:12:33,085 --> 00:12:34,654 Shh. 244 00:12:38,711 --> 00:12:40,754 Cris, no. 245 00:12:43,132 --> 00:12:44,675 ¡Ey! 246 00:12:44,758 --> 00:12:47,886 ¡¿Qué crees que estás haciendo?! 247 00:12:47,897 --> 00:12:50,119 Ella está herida. Ella sólo necesita un médico. 248 00:12:50,130 --> 00:12:51,966 Eso es todo. Eso es todo. 249 00:12:54,758 --> 00:12:56,426 ¡Suéltame! ¡Suéltame! 250 00:12:56,437 --> 00:12:59,231 ¡Ah! 251 00:13:02,963 --> 00:13:05,090 Um, tal vez deberíamos separarnos. 252 00:13:05,101 --> 00:13:06,811 para cubrir más terreno, ¿sí? 253 00:13:06,822 --> 00:13:09,551 Seguro. Pero bueno, si hay Cosas turbias están pasando aquí... 254 00:13:09,562 --> 00:13:10,871 Puedo manejarme solo. ¿Bueno? 255 00:13:11,138 --> 00:13:13,766 Sólo necesito encontrar a Chris. Por favor. 256 00:13:14,221 --> 00:13:16,474 Está bien. Envía un mensaje de texto en cuanto lo hagas, ¿vale? 257 00:13:16,485 --> 00:13:18,531 Sí. Bueno. Tú también. 258 00:13:31,597 --> 00:13:32,848 ¡Por aquí! 259 00:13:35,871 --> 00:13:38,415 - ¡Ah! ¡Hola! - ¡Mamá! 260 00:13:38,426 --> 00:13:39,802 ¡Hola! ¡Oh! 261 00:13:40,078 --> 00:13:43,256 ¡Vuelve aquí! 262 00:13:43,639 --> 00:13:44,849 Eh... 263 00:13:44,860 --> 00:13:47,404 ¡Oye! ¡Ey! Ten cuidado, cuidado. 264 00:13:49,323 --> 00:13:50,824 Gracias. 265 00:13:50,908 --> 00:13:53,827 Bueno. 266 00:13:53,911 --> 00:13:55,371 Estoy bien. Aquí. 267 00:13:55,454 --> 00:13:58,040 Ve, ve. 268 00:14:07,998 --> 00:14:10,041 ¿Qué pasa, Thony? 269 00:14:10,052 --> 00:14:12,179 ¿Pensaste en lo que dije? 270 00:14:12,509 --> 00:14:15,224 Violeta está a salvo, si eso es lo que preguntas. 271 00:14:15,307 --> 00:14:17,726 Si Ramona está tramando algo, Necesito saber qué. 272 00:14:17,737 --> 00:14:19,071 Bien, entonces créeme. 273 00:14:19,082 --> 00:14:21,125 Mira, puedo concertar una reunión. 274 00:14:21,136 --> 00:14:23,138 entre usted y el agente encubierto. 275 00:14:23,155 --> 00:14:24,782 Sí, no voy a hacer eso. 276 00:14:24,793 --> 00:14:26,420 Bueno, hay que pensar en Violeta. 277 00:14:26,575 --> 00:14:28,119 Ella crecerá sin su papá. 278 00:14:28,202 --> 00:14:29,578 y yo y mi familia, no podemos correr. 279 00:14:30,125 --> 00:14:31,328 Nadia lo demostró. 280 00:14:31,339 --> 00:14:33,791 Sólo ven y habla con el chico. 281 00:14:33,946 --> 00:14:35,698 Si te equivocas, lo pierdo todo. 282 00:14:35,855 --> 00:14:37,565 La confianza que Ramona haya dejado en mí. 283 00:14:37,576 --> 00:14:40,662 Yo no lo soy y tú vas a perder mucho más que eso. 284 00:14:53,685 --> 00:14:55,588 Empieza a hablar. 285 00:14:56,345 --> 00:14:58,555 No pensé que estarías uno para trabajar con los federales. 286 00:14:58,797 --> 00:15:00,557 No lo soy. 287 00:15:00,568 --> 00:15:02,153 Thony me dice que eres planeando sacarme. 288 00:15:02,627 --> 00:15:05,501 Bueno, alguien va a caer esta noche. 289 00:15:06,195 --> 00:15:08,739 ¿De qué lado quieres estar? 290 00:15:19,794 --> 00:15:21,661 Entonces, ¿qué crees que tienes contra mí? 291 00:15:21,935 --> 00:15:23,228 Muéstrame la evidencia. 292 00:15:23,383 --> 00:15:24,885 No puedo hacer eso, Sánchez. 293 00:15:25,128 --> 00:15:26,630 ¿Por qué debería confiar en ti? 294 00:15:26,680 --> 00:15:28,599 Es mejor que confiar en ella. 295 00:15:30,599 --> 00:15:32,059 Mira, hombre, sabemos lo que está pasando. 296 00:15:32,070 --> 00:15:33,447 en el evento benéfico de esta noche. 297 00:15:33,902 --> 00:15:35,521 Sí, niños de todo el mundo. 298 00:15:35,532 --> 00:15:37,409 se beneficiarán de nuestra generosidad. 299 00:15:37,564 --> 00:15:39,024 Excepto la mayoría de las llamadas donaciones. 300 00:15:39,041 --> 00:15:41,385 en realidad son sobornos para su cartel. 301 00:15:41,396 --> 00:15:44,458 Y tenemos evidencia que demuestra usted como único beneficiario. 302 00:15:50,755 --> 00:15:53,925 Entonces, ¿qué tipo de trato estás ofreciendo? 303 00:15:54,009 --> 00:15:56,261 Contamos con un sistema para rastrear las donaciones. 304 00:15:56,344 --> 00:15:58,847 Y lo que queremos que hagas es marcar a todos los traficantes de drogas, 305 00:15:58,930 --> 00:16:00,765 traficantes de armas, traficantes, 306 00:16:00,849 --> 00:16:02,267 cualquiera que se beneficie de las rutas de Sin Car. 307 00:16:02,569 --> 00:16:04,705 - Necesitamos a Ramona. - Exactamente. 308 00:16:04,722 --> 00:16:06,563 Necesitamos algo que la conecta directamente 309 00:16:06,574 --> 00:16:09,421 al cartel... dinero rastro, algo así. 310 00:16:09,649 --> 00:16:11,651 Tú nos das eso, nosotros puede darte inmunidad. 311 00:16:14,779 --> 00:16:16,698 La cosa es que necesito La huella digital de Ramona. 312 00:16:16,781 --> 00:16:19,242 para entrar en la caja fuerte. Todo los documentos están ahí. 313 00:16:19,326 --> 00:16:21,953 Todo lo que ella me oculta. 314 00:16:21,964 --> 00:16:24,716 Soy el FBI. Puedo sacar una huella digital. 315 00:16:27,593 --> 00:16:30,471 Bueno. Consígueme eso... 316 00:16:31,301 --> 00:16:33,593 Bueno, tienes un trato. 317 00:16:40,211 --> 00:16:41,353 No confío en él. 318 00:16:41,364 --> 00:16:44,146 - Puede. Prometo. - Es un cártel. 319 00:16:44,157 --> 00:16:46,050 Esa es la definición de no confiable. 320 00:16:46,061 --> 00:16:47,426 Él va a salir adelante. 321 00:16:47,437 --> 00:16:48,522 Bueno. 322 00:16:48,677 --> 00:16:51,399 Mientras tanto, necesitamos construir un caso contra sus compinches 323 00:16:51,410 --> 00:16:53,954 para que no se escapen, incluso si Ramona lo hace. 324 00:16:54,110 --> 00:16:56,238 Creo que puedo hacer eso por ti. 325 00:17:00,802 --> 00:17:02,846 Entonces, los federales creen que Camila puede ayudar. 326 00:17:04,009 --> 00:17:05,935 ¿Realmente la protegerá? 327 00:17:05,946 --> 00:17:09,076 Jeremy dijo que ser completamente anónimo. 328 00:17:09,131 --> 00:17:12,547 Camila sólo tiene que identificarlo. algunas personas, 329 00:17:12,558 --> 00:17:14,536 Dígales si vio algo sospechoso. 330 00:17:14,619 --> 00:17:17,831 Además del hecho de que ella es nunca le han pagado por su trabajo. 331 00:17:17,842 --> 00:17:19,760 Fi, yo no preguntaría, 332 00:17:19,844 --> 00:17:21,971 pero no sé si puedo confiar en Jorge. 333 00:17:21,982 --> 00:17:23,484 Lo sé. 334 00:17:23,640 --> 00:17:25,475 Simplemente no quiero que ella lo reviva. 335 00:17:27,571 --> 00:17:28,864 Quiero hacerlo. 336 00:17:29,800 --> 00:17:31,439 Déjame ayudarte a atraparlos. 337 00:17:35,997 --> 00:17:37,592 Gracias Camila. 338 00:17:37,719 --> 00:17:39,322 Eres muy valiente y Jeremy dijo. 339 00:17:39,479 --> 00:17:40,813 que haría todo lo que pudiera 340 00:17:40,824 --> 00:17:42,576 para encontrar a tu mamá cuando todo esto termine. 341 00:17:42,587 --> 00:17:45,798 Sí. Cuando todo esto acabe, ¿eh? 342 00:17:47,277 --> 00:17:49,071 Tiene que ser después de esta noche. 343 00:18:03,779 --> 00:18:06,391 Eres muy guapo, ¿no? 344 00:18:06,402 --> 00:18:09,864 Como papá cuando era joven. 345 00:18:09,875 --> 00:18:11,552 ¿Estás, eh...? 346 00:18:12,246 --> 00:18:15,567 ¿Me vas a decir lo que ¿Realmente estuvieron a la altura de ayer? 347 00:18:15,650 --> 00:18:18,445 ¿Deshacerse de la amenaza del FBI? 348 00:18:18,528 --> 00:18:22,365 Bueno, me deshice de la rata. 349 00:18:22,376 --> 00:18:25,587 Desafortunadamente, la rata era Nadia. 350 00:18:25,744 --> 00:18:27,787 Pero pensé que ella era... 351 00:18:27,871 --> 00:18:28,997 ¿Ya muerto? 352 00:18:29,008 --> 00:18:31,719 Sí. Yo también lo pensé. 353 00:18:31,875 --> 00:18:33,418 ¿Cómo... cómo se te pasó eso? 354 00:18:33,501 --> 00:18:35,253 Consiguió que su amiga Thony la ayudara. 355 00:18:35,337 --> 00:18:39,215 después de que le ordené a Thony que acabara con ella. 356 00:18:39,299 --> 00:18:41,134 No podía culpar a Thony. 357 00:18:41,217 --> 00:18:43,845 Siempre supe que ella no era una asesina. 358 00:18:43,856 --> 00:18:47,235 Supongo que solo hay algunos Trabajos que tienes que hacer tú mismo. 359 00:18:50,101 --> 00:18:51,728 Lo siento Jorge. 360 00:18:51,739 --> 00:18:54,826 Sé lo mucho que querías a Nadia. 361 00:18:55,053 --> 00:18:56,805 Bueno, si ella estuviera trabajando con el FBI, 362 00:18:56,816 --> 00:19:00,403 entonces... lo entiendo. 363 00:19:00,807 --> 00:19:02,720 Entonces, ¿Thony seguirá viniendo esta noche? 364 00:19:02,731 --> 00:19:05,192 Bueno, eso dijo ella. 365 00:19:05,448 --> 00:19:08,378 Sabes, aprecio cómo Bueno, te llevas esto, Jorge. 366 00:19:08,515 --> 00:19:12,018 No eres tan impulsivo como solías ser. 367 00:19:12,029 --> 00:19:14,907 Eso significa que puedes hacer lo que sea quieres con el negocio. 368 00:19:18,421 --> 00:19:20,381 Significa mucho escuchar Tú dices eso, hermana. 369 00:19:20,392 --> 00:19:22,466 Por supuesto. Y lo digo en serio. 370 00:19:22,477 --> 00:19:24,026 Mientras trabajemos juntos esta noche 371 00:19:24,037 --> 00:19:26,752 para eliminar esto amenaza, es toda tuya. 372 00:19:36,147 --> 00:19:39,192 Y... estamos dentro. 373 00:19:40,400 --> 00:19:42,278 Intervino el sistema de seguridad del casino. 374 00:19:42,289 --> 00:19:44,726 - Bueno. ¿Jorge ya está aquí? - N-no lo sé. 375 00:19:44,737 --> 00:19:48,073 Bueno, si se descascara nosotros, nos tengo un plan B. 376 00:19:48,733 --> 00:19:50,401 Hazte pasar por un comprador potencial. 377 00:19:50,412 --> 00:19:52,080 Haz que Ramona se incrimine. 378 00:19:52,091 --> 00:19:53,635 Eso es demasiado arriesgado. 379 00:19:54,008 --> 00:19:56,188 Ella nunca te lo dirá cualquier cosa. Ella es demasiado inteligente. 380 00:19:56,199 --> 00:19:57,825 Bueno, tengo que decirme 381 00:19:57,836 --> 00:19:59,462 que te mezclaron con Sin Cara. 382 00:20:02,144 --> 00:20:04,478 Bueno. ¿Qué debo hacer? 383 00:20:04,489 --> 00:20:06,792 Así que una vez que Jorge señala a sus amigos del cártel, 384 00:20:06,803 --> 00:20:08,816 Vas a marcar cada uno con esto. 385 00:20:08,827 --> 00:20:09,969 Está bien. 386 00:20:09,980 --> 00:20:12,047 Invisible a los ojos, pero... 387 00:20:17,386 --> 00:20:19,680 Y cada chico o chica que marcas 388 00:20:19,691 --> 00:20:21,943 será puesto en nuestro sistema y rastreado. 389 00:20:22,457 --> 00:20:25,376 Bueno. entonces todos ¿Quién es rojo es arrestado? 390 00:20:25,387 --> 00:20:26,707 una vez que entra la donación? 391 00:20:26,718 --> 00:20:28,761 Mmmm. 392 00:20:28,992 --> 00:20:30,535 Bueno. 393 00:20:30,546 --> 00:20:32,924 Buena suerte. Ve a hacer tu cosa. Te cubro la espalda. 394 00:21:15,231 --> 00:21:18,521 Está bien, Camila, ya ves. cualquiera que reconozcas, 395 00:21:18,604 --> 00:21:20,398 me lo haces saber. 396 00:21:34,570 --> 00:21:36,572 Todo está bien. 397 00:21:36,656 --> 00:21:38,408 Quemémoslo hasta los cimientos. 398 00:21:45,275 --> 00:21:48,654 Está bien. Tenemos a Jorge Sánchez. 399 00:21:49,134 --> 00:21:50,659 Él es la belleza del baile. 400 00:22:00,059 --> 00:22:01,692 El activo está en posición. 401 00:22:08,771 --> 00:22:10,861 Buenas noches, Thony. 402 00:22:10,872 --> 00:22:13,593 - Buenas noches. - Te limpias bien. 403 00:22:14,027 --> 00:22:16,957 Ah, sí, un regalo de tu hermana. 404 00:22:16,968 --> 00:22:18,011 Tuve que usarlo. 405 00:22:19,045 --> 00:22:20,999 Al menos tiene buen gusto. 406 00:22:21,010 --> 00:22:23,429 Mientras ella no lo haga Planeo enterrarte en él. 407 00:22:23,571 --> 00:22:24,704 Exactamente. 408 00:22:25,395 --> 00:22:27,421 Thony, que belleza. 409 00:22:27,432 --> 00:22:29,140 Ese vestido te queda espectacular. 410 00:22:29,151 --> 00:22:32,154 Gracias. se cuanto Pensé que le pusiste. 411 00:22:32,243 --> 00:22:35,079 - Mm-hmm. - Esta es una gran velada. 412 00:22:35,157 --> 00:22:37,368 Sí, bueno, no lo hagas disfruta demasiado. 413 00:22:37,451 --> 00:22:38,953 Tienes un trabajo que hacer. ¿Mmm? 414 00:22:39,036 --> 00:22:42,123 Lo sé. te diré si reconozco a un agente. 415 00:22:42,278 --> 00:22:45,031 Bien. porque ese es tu única razón para estar con nosotros. 416 00:22:45,454 --> 00:22:47,748 Por supuesto. 417 00:23:03,156 --> 00:23:05,116 Gracias. 418 00:23:07,253 --> 00:23:10,901 Paso uno, Ramona Las huellas digitales de Sánchez aseguradas. 419 00:23:10,912 --> 00:23:12,455 Lo procesaremos lo antes posible. 420 00:23:12,907 --> 00:23:14,947 Su atención por favor... 421 00:23:15,030 --> 00:23:16,404 Tequila. 422 00:23:16,415 --> 00:23:17,749 Hola. 423 00:23:18,170 --> 00:23:20,922 solo quiero tomar un minuto para agradecerles a todos 424 00:23:20,972 --> 00:23:24,434 por venir a levantar dinero para Joyful Strings. 425 00:23:24,458 --> 00:23:27,795 Es una causa muy cercana a mi corazón. 426 00:23:27,806 --> 00:23:33,395 Así que por favor, come, bebe, juega. y profundizar en esos bolsillos. 427 00:23:33,406 --> 00:23:34,498 Salud. 428 00:23:34,509 --> 00:23:36,469 Salud. 429 00:23:41,064 --> 00:23:43,360 Está bien. El reloj corre. 430 00:23:43,371 --> 00:23:45,187 Bueno. ¿Por dónde empezamos? 431 00:23:45,307 --> 00:23:47,058 Buena pregunta. 432 00:23:47,214 --> 00:23:49,258 Vamos a ver. Eh... 433 00:23:50,226 --> 00:23:52,524 Está bien. Aquí hay uno. 434 00:23:53,109 --> 00:23:55,917 Envía cocaína a través de su negocio agrícola. 435 00:23:55,928 --> 00:23:59,237 -Jorge. ¿Cómo estás? - Estoy bien. Estoy bien. 436 00:23:59,321 --> 00:24:02,657 Esta es Thony. Este es Cory Davis, uno de nuestros principales donantes. 437 00:24:02,668 --> 00:24:05,421 - Encantado de conocerte. - El placer es mío. 438 00:24:05,577 --> 00:24:07,788 Paso dos... marca los objetivos. 439 00:24:08,531 --> 00:24:11,784 Cory Davis. Propietario de Lumus Farms. 440 00:24:12,903 --> 00:24:14,738 ¿Conoces a este hombre? 441 00:24:14,936 --> 00:24:17,214 ¿Conoces Granjas Lumus? 442 00:24:17,602 --> 00:24:19,896 - Yo trabajé allí. - La semana pasada. 443 00:24:20,006 --> 00:24:21,716 Ellos... Los mueven. 444 00:24:21,727 --> 00:24:23,062 ¿Te pagaron por tu trabajo? 445 00:24:23,549 --> 00:24:25,305 Estaba pagando mi pasaje. 446 00:24:25,388 --> 00:24:26,807 Estaba pagando su pasaje. 447 00:24:27,049 --> 00:24:31,468 Pero no era sólo una granja, tenían cocaína. 448 00:24:31,479 --> 00:24:33,416 Cocaína. Veo. 449 00:24:33,427 --> 00:24:36,263 Bueno, eso es definitivamente algo que podamos usar. 450 00:24:36,274 --> 00:24:37,984 AJ Hynes. 451 00:24:38,068 --> 00:24:40,294 No te tomé por un tipo de tragamonedas. 452 00:24:40,305 --> 00:24:42,432 Uh, placer culpable. 453 00:24:42,652 --> 00:24:45,489 - ¿Recuerdas a Thony, de mi oficina? - Ah, es cierto. 454 00:24:45,500 --> 00:24:47,449 Eres la que dice Ramona cosas tan maravillosas sobre. 455 00:24:47,460 --> 00:24:49,295 De la misma manera, de la misma manera. 456 00:24:51,401 --> 00:24:53,178 Tengo al Sr. Hynes. 457 00:24:53,189 --> 00:24:54,877 "Señor Paraíso." 458 00:24:55,450 --> 00:24:56,951 Bueno, yo, por mi parte, necesito un trago. 459 00:24:56,962 --> 00:24:58,567 así que me voy a dirigir al bar. Thony, ¿te gustaría unirte a mí? 460 00:24:58,578 --> 00:25:01,033 - Sí. - Ten cuidado con esas margaritas, ¿eh? 461 00:25:01,044 --> 00:25:02,612 Son más fuertes de lo que saben. 462 00:25:02,891 --> 00:25:04,179 Es un viejo truco de casino. 463 00:25:11,496 --> 00:25:13,581 Kowalski. 464 00:25:13,592 --> 00:25:16,428 George Kowalski, propietario de Sitwell Steel. 465 00:25:16,837 --> 00:25:18,650 Mi amigo trabaja allí. 466 00:25:19,225 --> 00:25:22,362 Patrice, no seas codicioso. Recuerde, es para los niños. 467 00:25:22,445 --> 00:25:23,572 Parece que tenemos a Keegan. 468 00:25:23,655 --> 00:25:27,284 Patrice Keegan. Industrias Keegan. 469 00:25:27,758 --> 00:25:30,912 ¿Está bien, señor? No, estás bien. 470 00:25:31,068 --> 00:25:32,361 Tengo al Sr. Lawrence. 471 00:25:44,873 --> 00:25:46,458 Gracias. Su tequila, señor. 472 00:25:46,810 --> 00:25:48,729 Y la huella dactilar. 473 00:25:48,740 --> 00:25:49,747 Gracias. 474 00:25:56,708 --> 00:25:58,615 Bien, creo que son todos. 475 00:25:58,626 --> 00:26:01,790 ¿Qué quieres decir con "todos ellos"? Eran cinco, seis personas. 476 00:26:01,801 --> 00:26:03,761 Sí, cinco, seis. Eso es correcto. 477 00:26:04,685 --> 00:26:06,649 No me gusta esto. 478 00:26:06,659 --> 00:26:08,855 Está tirando de algo. 479 00:26:10,074 --> 00:26:11,751 Todo este evento está organizado 480 00:26:11,974 --> 00:26:13,684 para que ella pueda recibir sobornos de sus clientes, 481 00:26:13,767 --> 00:26:15,810 y me estas diciendo ¿Son sólo seis de ellos? 482 00:26:15,821 --> 00:26:18,991 No, te lo estoy diciendo eso es todo lo que obtienes. 483 00:26:19,273 --> 00:26:20,900 No la vas a entregar, ¿verdad? 484 00:26:22,057 --> 00:26:25,451 Tenía un plan diferente y lo agradezco. me estás ayudando a hacerlo realidad. 485 00:26:25,580 --> 00:26:29,084 Ella... Ella te tendió una trampa. Tienen pruebas sobre ti. 486 00:26:29,299 --> 00:26:30,801 Eso es lo que dicen, Thony, pero los federales... 487 00:26:30,993 --> 00:26:33,412 Ellos... ellos simplemente están mintiendo. 488 00:26:34,896 --> 00:26:38,229 Entonces simplemente seguiste la corriente ¿Para qué, una huella digital? 489 00:26:38,530 --> 00:26:40,574 Sí, exactamente. 490 00:26:40,585 --> 00:26:43,505 necesitaba una manera de llegar en la bóveda de Ramona, 491 00:26:43,516 --> 00:26:45,643 para ver si está ocultando algo. 492 00:26:45,726 --> 00:26:48,103 Entonces no confías en ella. 493 00:26:48,114 --> 00:26:49,616 Ella es mi hermana. 494 00:26:50,067 --> 00:26:53,411 La familia... lo es todo para mí. 495 00:26:53,568 --> 00:26:55,611 Bueno, vas a parecer un tonto 496 00:26:55,622 --> 00:26:57,749 cuando te das cuenta de que La familia no significa nada para ella. 497 00:27:01,737 --> 00:27:03,823 - Plan B. - Está en camino. 498 00:27:12,008 --> 00:27:13,390 Gracias. 499 00:27:13,401 --> 00:27:14,694 Toni... 500 00:27:15,695 --> 00:27:17,704 ¿Ves a alguien que reconozcas? 501 00:27:17,715 --> 00:27:19,520 Aún no. 502 00:27:21,200 --> 00:27:23,483 ¿Cómo eres en el póquer? 503 00:27:23,494 --> 00:27:25,914 Um, lo vamos a descubrir. 504 00:27:26,069 --> 00:27:27,362 Supongo que lo haremos. 505 00:27:28,578 --> 00:27:30,831 ¿Demasiado tarde para negociar conmigo? 506 00:27:31,080 --> 00:27:34,000 Por favor. Cuantos más, mejor. 507 00:27:43,814 --> 00:27:46,817 Sólo quería presentar Yo, Austin Young. 508 00:27:46,828 --> 00:27:49,206 Hablamos por teléfono. 509 00:27:49,289 --> 00:27:51,166 Oh sí. El hombre de la construcción. 510 00:27:51,249 --> 00:27:53,293 Quizás hace como 20 años. 511 00:27:53,449 --> 00:27:55,285 Soy dueño de la Fundación Apex. 512 00:27:55,296 --> 00:27:58,660 Acabamos de construir un lujo desarrollo en Summerland. 513 00:27:58,671 --> 00:28:00,407 Es gracioso. Pensé que el desarrollo 514 00:28:00,417 --> 00:28:02,094 fue realizado por la Redford Company. 515 00:28:02,177 --> 00:28:04,690 ¿Compañía Redford? No, No, no. Se hundieron. 516 00:28:04,701 --> 00:28:07,704 Me senté en la tierra durante, como, Tres años, un montón de idiotas. 517 00:28:08,476 --> 00:28:09,892 Bueno, escuché que construiste 518 00:28:09,902 --> 00:28:12,944 un hermoso campo de golf allí en Summerland. 519 00:28:14,304 --> 00:28:16,494 Entonces, ¿qué te trae? ¿Está aquí esta noche, señor Young? 520 00:28:16,505 --> 00:28:18,215 Quiero decir, es una gran causa. 521 00:28:18,371 --> 00:28:20,415 mi familia tiene fuertes conexiones con la música, 522 00:28:20,498 --> 00:28:22,375 pero lo más importante, 523 00:28:22,459 --> 00:28:26,171 Cory me dice que ser un El donante viene con beneficios. 524 00:28:27,141 --> 00:28:28,283 ¿Cory Davis? 525 00:28:28,294 --> 00:28:30,504 Sí. Ese es el indicado. 526 00:28:32,927 --> 00:28:35,472 ¿Qué tipo de beneficios? estas buscando? 527 00:28:35,627 --> 00:28:36,962 Quiero decir, si voy a ser honesto, 528 00:28:36,973 --> 00:28:38,975 Estoy en números rojos con los costos laborales, 529 00:28:39,059 --> 00:28:41,644 y él dice que puedes ayudar Fuera ese tipo de cosas. 530 00:28:48,922 --> 00:28:50,798 Está mostrando sus cartas, Sr. Young. 531 00:28:50,809 --> 00:28:53,520 Oh, mal mío. Acabo de envolver en la conversación. 532 00:28:54,415 --> 00:28:57,702 Si vieras sus cartas, puede decirnos si está mintiendo. 533 00:28:58,527 --> 00:29:00,611 Oh, no tenía una buena apariencia. 534 00:29:01,888 --> 00:29:04,845 Yo, por mi parte, creo que lo es. 535 00:29:06,461 --> 00:29:11,091 Me temo que no estamos mirando para nuevos socios en este momento. 536 00:29:11,246 --> 00:29:15,167 Sí, no hay problema. solo, uh, aquí para pasar un buen rato. 537 00:29:15,955 --> 00:29:18,837 Oh, uh, esta mano es no me hace ningún favor. 538 00:29:18,848 --> 00:29:20,629 Creo que voy a reducir mis pérdidas. 539 00:29:20,640 --> 00:29:22,519 Ah, por favor quédate. 540 00:29:22,855 --> 00:29:25,393 Es para los niños, ¿verdad? 541 00:29:25,563 --> 00:29:27,607 Tienes razón. Estoy aquí. 542 00:29:27,850 --> 00:29:29,644 Bien podría aguantar. 543 00:29:31,755 --> 00:29:33,674 Oh. 544 00:29:34,191 --> 00:29:35,840 Mientras estemos aquí, ¿verdad? 545 00:29:42,984 --> 00:29:46,690 Entonces... ¿qué será? ¿Dentro o fuera? 546 00:29:53,428 --> 00:29:55,410 Creo que voy a abandonar el barco. 547 00:29:58,146 --> 00:30:00,064 Bueno, esa fue una salida apresurada. 548 00:30:01,761 --> 00:30:04,561 - Mm-hmm. - Él es uno de ellos, ¿no? 549 00:30:10,397 --> 00:30:11,640 Yo creo que sí, sí. 550 00:30:19,773 --> 00:30:22,025 Creo que tienes razón. 551 00:30:22,036 --> 00:30:26,583 Cualquiera que retire una mano ganadora está jugando un juego diferente. 552 00:30:26,793 --> 00:30:28,128 Gracias Thony. 553 00:30:31,392 --> 00:30:34,854 ¿Ver? Te dije que sería útil. 554 00:30:38,486 --> 00:30:41,556 ¿Ves lo que hicimos allí? 555 00:30:41,567 --> 00:30:44,987 Ni siquiera tuviste para mostrar todas tus cartas. 556 00:30:45,056 --> 00:30:46,432 Tú tampoco. 557 00:31:40,292 --> 00:31:42,219 Vale, Ramona, ¿qué escondes? 558 00:31:47,580 --> 00:31:49,161 Aquí vamos. 559 00:31:49,172 --> 00:31:51,299 Bueno. 560 00:31:53,351 --> 00:31:54,921 ¿Qué demonios? 561 00:31:56,714 --> 00:31:58,549 Bueno. 562 00:32:06,635 --> 00:32:08,788 No puedo creer esto. ¿Qué estás haciendo? 563 00:32:08,799 --> 00:32:11,219 _ 564 00:32:11,250 --> 00:32:13,745 _ 565 00:32:31,781 --> 00:32:34,283 Te la llevas. 566 00:33:10,451 --> 00:33:12,237 Esteras. 567 00:33:59,459 --> 00:34:01,195 - ¿Estás bien? - Sí. 568 00:34:01,631 --> 00:34:02,808 Gracias por eso. 569 00:34:03,646 --> 00:34:05,218 ¿Estás bien? 570 00:34:05,229 --> 00:34:06,814 Ella no puede salirse con la suya. 571 00:34:06,969 --> 00:34:09,012 Sí, no podría estar más de acuerdo. 572 00:34:09,169 --> 00:34:11,463 Es hora de acabar con esos bastardos. 573 00:34:25,429 --> 00:34:28,378 ¡FBI! ¡Congelar! 574 00:34:28,389 --> 00:34:31,284 Pon tus manos donde yo ¡Puedes verlos! ¡Que nadie se mueva! 575 00:34:31,568 --> 00:34:33,779 Agentes federales. quedarse donde estas por favor. 576 00:34:33,790 --> 00:34:35,083 ¡Manos arriba! 577 00:34:35,214 --> 00:34:37,416 Ir. ¡Ir! 578 00:34:37,500 --> 00:34:38,918 Despeja este camino. 579 00:34:44,621 --> 00:34:46,914 Espera, espera, espera, tranquilo. 580 00:34:46,998 --> 00:34:49,084 AJ Hynes, estás bajo arresto. 581 00:34:50,713 --> 00:34:52,923 ¿Qué haces exactamente? crees que tienes sobre mí? 582 00:34:52,934 --> 00:34:55,882 Suficiente para decir que tienes el derecho a guardar silencio. 583 00:35:03,508 --> 00:35:04,509 Los están arrestando a todos. 584 00:35:04,861 --> 00:35:06,291 Camila, lo lograste. 585 00:35:06,302 --> 00:35:07,812 ¿Te das cuenta de lo que has hecho? 586 00:35:07,823 --> 00:35:09,492 Quiero decir, esta gente van a quedar encerrados 587 00:35:09,503 --> 00:35:11,963 gracias a ti. Estoy muy orgulloso. 588 00:35:13,503 --> 00:35:15,129 Esto es una locura. 589 00:35:16,708 --> 00:35:18,060 Esa es Gizelle. 590 00:35:18,441 --> 00:35:20,818 - ¿Esa es tu mamá? - Mamá. 591 00:35:21,068 --> 00:35:23,111 Es mi mamá. 592 00:35:23,348 --> 00:35:25,058 No podemos perderla. 593 00:35:25,141 --> 00:35:26,848 Bueno. No te preocupes. 594 00:35:26,859 --> 00:35:28,944 Me aseguraré de que ella esté a salvo. 595 00:35:31,104 --> 00:35:33,024 - La encontramos. - Sí, lo hicimos. 596 00:35:33,035 --> 00:35:34,751 - Los encontramos a ambos. - Ay dios mío. 597 00:35:43,273 --> 00:35:46,234 Thony, Thony, Thony. 598 00:35:48,083 --> 00:35:50,168 Casi siento pena por ti. 599 00:35:50,179 --> 00:35:52,514 ¿Oh sí? ¿Por qué? 600 00:35:52,525 --> 00:35:54,265 Todo terminará para ti pronto. 601 00:35:54,276 --> 00:35:57,196 Realmente piensas algunos ¿Los arrestos pueden detenerme? 602 00:35:57,207 --> 00:36:00,127 Cada uno de esos idiotas es prescindible. 603 00:36:00,138 --> 00:36:01,473 No tienen nada contra mí. 604 00:36:01,618 --> 00:36:03,846 Tal vez no, pero le dije Los federales mataste a Nadia. 605 00:36:03,857 --> 00:36:08,362 Desafortunadamente, el único evidencia del asesinato de Nadia 606 00:36:08,431 --> 00:36:11,434 te señala. 607 00:36:11,731 --> 00:36:15,569 Tu camioneta tiene sangre de Nadia por todas partes. 608 00:36:27,080 --> 00:36:30,625 Y ahora estás sosteniendo un arma contra una mujer inocente. 609 00:36:30,636 --> 00:36:34,327 ¿Cómo se verá eso cuando Los federales vienen aquí, ¿eh? 610 00:36:34,338 --> 00:36:36,006 No puedes probar nada de esto. 611 00:36:36,090 --> 00:36:37,340 Lo siento, Thony. 612 00:36:37,351 --> 00:36:39,311 Realmente te tengo cariño, 613 00:36:39,493 --> 00:36:41,369 pero tiene que ser uno de nosotros. 614 00:36:41,380 --> 00:36:43,048 Y serás tú. 615 00:36:48,634 --> 00:36:51,394 No voy a dejar que destruyas a mi familia. 616 00:36:51,405 --> 00:36:54,367 No voy a dejar que destruyas mi vida. 617 00:36:54,378 --> 00:36:56,171 ¿Qué vas a hacer, Thony? 618 00:36:56,468 --> 00:37:00,043 Ambos sabemos que no tienes lo que se necesita para matarme. 619 00:37:00,819 --> 00:37:03,322 Quizás lo haga. 620 00:37:03,825 --> 00:37:06,161 Mereces morir... 621 00:37:06,172 --> 00:37:08,424 para Nadia.... 622 00:37:08,440 --> 00:37:09,649 para Armán. 623 00:37:15,732 --> 00:37:18,677 Bueno, Thony, aquí está mi transporte. 624 00:37:19,868 --> 00:37:21,703 Tony. 625 00:37:21,859 --> 00:37:24,612 Hermano. 626 00:37:24,702 --> 00:37:28,081 Sólo por favor mátala. y luego podemos irnos. 627 00:37:28,298 --> 00:37:29,879 ¿Nosotros? 628 00:37:30,378 --> 00:37:32,301 Pensé que estabas planeando al dejarme atrás 629 00:37:32,312 --> 00:37:34,272 para poder asumir la culpa por ti. 630 00:37:37,692 --> 00:37:41,321 ¿Hicieron esto... juntos? 631 00:37:41,332 --> 00:37:44,067 Todos estos años te estoy protegiendo... 632 00:37:44,435 --> 00:37:47,271 para que pueda verte ¿venderme así? 633 00:37:47,282 --> 00:37:48,810 Vamos, por favor, Jorge. 634 00:37:48,821 --> 00:37:51,370 Por supuesto que iba a poner protección en su lugar. 635 00:37:54,771 --> 00:37:56,319 Porque ese viaje es para ti, 636 00:37:56,330 --> 00:37:58,291 pero no es el viaje estabas esperando. 637 00:37:58,629 --> 00:38:00,422 Policía de Las Vegas. 638 00:38:00,433 --> 00:38:02,643 Tenemos el edificio rodeado. 639 00:38:02,654 --> 00:38:04,627 Dejad vuestras armas. 640 00:38:05,919 --> 00:38:08,255 ¡FBI! ¡Quédate donde estás! 641 00:38:16,600 --> 00:38:18,128 Como dijiste, algunos trabajos... 642 00:38:18,139 --> 00:38:20,250 solo tienes que hacerlos tú mismo. 643 00:38:21,272 --> 00:38:22,815 ¿Cómo pudiste? 644 00:38:23,145 --> 00:38:27,357 ¿Qué clase de hombre convierte su ¿De vuelta con su propia familia? 645 00:38:27,495 --> 00:38:29,747 Te llevabas a Violeta, hermana. 646 00:38:29,829 --> 00:38:31,536 ¿Qué esperabas que hiciera? 647 00:38:33,017 --> 00:38:34,769 Ramona Sánchez, estás bajo arresto. 648 00:38:34,940 --> 00:38:37,609 para el primer grado Asesinato de Nadia Morales. 649 00:38:37,620 --> 00:38:38,955 Supongo que deberías haberlo pensado dos veces 650 00:38:38,966 --> 00:38:40,468 antes de dejarla en mi puerta. 651 00:38:53,242 --> 00:38:56,120 Entonces lo hicimos. 652 00:38:56,131 --> 00:38:59,468 Sí. Parece que lo hicimos. 653 00:38:59,957 --> 00:39:02,290 Sé lo difícil que fue para ti. 654 00:39:03,269 --> 00:39:04,557 Le debo mucho a ella 655 00:39:04,568 --> 00:39:07,164 pero ahora veo quién es ella realmente. 656 00:39:08,492 --> 00:39:11,578 Entonces, ¿qué pasa ahora? 657 00:39:11,995 --> 00:39:14,197 Bueno, el cartel todavía me es leal. 658 00:39:14,774 --> 00:39:18,152 Así que no tienes que preocuparte si eso es lo que estás pensando. 659 00:39:18,530 --> 00:39:19,716 Gracias. 660 00:39:20,048 --> 00:39:22,509 Y como ahora estaré a cargo de todo, 661 00:39:23,000 --> 00:39:25,586 hay un lugar para ti si quieres. 662 00:39:25,597 --> 00:39:29,518 Sabes, Arman me dijo una vez ese ser en esta vida 663 00:39:29,529 --> 00:39:33,491 le dio el poder de proteger a los que amaba. 664 00:39:33,558 --> 00:39:36,394 Ramona solía decir lo mismo. 665 00:39:36,405 --> 00:39:39,450 Y ella usó su poder para controlar y herir a la gente. 666 00:39:41,700 --> 00:39:43,875 Esa no es la vida que quiero. 667 00:39:45,050 --> 00:39:46,675 ¿Qué deseas? 668 00:39:48,091 --> 00:39:50,784 Quiero hacer las cosas a mi manera. 669 00:40:02,380 --> 00:40:04,121 Está bien. ¿Quién quiere ir primero? 670 00:40:04,132 --> 00:40:07,242 - ¡Hagamos "Dancing Queen" todos juntos! - ¡Sí! 671 00:40:07,253 --> 00:40:08,905 ¿Qué tal una canción de amor? ¿Para ti y Camila, Chris? 672 00:40:08,916 --> 00:40:11,622 Oye, ¿qué tal si te callas? 673 00:40:11,965 --> 00:40:13,940 ¡Hola, Luca! Hagamos algo de Beyoncé. 674 00:40:13,951 --> 00:40:14,979 - Vamos, hombre. - Bueno. 675 00:40:14,990 --> 00:40:18,118 Ah, no hagas eso. No puede mantener el ritmo. 676 00:40:18,129 --> 00:40:19,422 Vamos. 677 00:40:19,433 --> 00:40:21,157 ¿Cómo está tu brazo? debería ¿Cambio la tirita? 678 00:40:21,168 --> 00:40:23,426 Oh, puedo hacer eso. Lo siento, si te parece bien. 679 00:40:23,437 --> 00:40:26,482 - Sí, sí. - Oh sí. 680 00:40:36,569 --> 00:40:40,276 Está bien. Entonces eso... debería hacerlo. 681 00:40:40,504 --> 00:40:41,797 ¿Bien? 682 00:40:41,994 --> 00:40:43,160 Perfecto. 683 00:40:44,193 --> 00:40:46,407 Sí. 684 00:40:46,490 --> 00:40:49,068 Perfecto. 685 00:40:51,605 --> 00:40:55,192 Deberíamos, eh... probablemente... 686 00:40:55,971 --> 00:40:57,835 volver, ¿verdad? 687 00:40:58,258 --> 00:40:59,545 Si. 688 00:41:07,998 --> 00:41:10,228 Chris, la mamá de Camila está aquí. 689 00:41:19,288 --> 00:41:21,150 ¡Mi amor! 690 00:41:28,469 --> 00:41:30,012 Aquí. 691 00:41:30,147 --> 00:41:32,473 - ¿Qué es eso, mi amor? - Es un regalo. 692 00:41:32,484 --> 00:41:33,557 ¿Para mí? 693 00:41:33,568 --> 00:41:36,404 Lo encontré en la puerta trasera. 694 00:41:45,156 --> 00:41:46,675 Eh... 695 00:41:59,210 --> 00:42:00,753 ¿Qué dice? 696 00:42:00,914 --> 00:42:04,335 "Thony, tengo un trabajo para ti. Derek." 697 00:42:08,989 --> 00:42:11,450 ¿Qué vas a hacer? 698 00:42:20,809 --> 00:42:22,102 Esta vez no. 699 00:43:01,593 --> 00:43:06,593 - Sincronizado y corregido por naFraC - -www.addic7ed.com-